Prevod od "mohu vás" do Srpski


Kako koristiti "mohu vás" u rečenicama:

Mohu vás požádat o pozornost, prosím?
Mogu li zadobiti vašu pažnju, molim?
Jako prezident planety Spaceballs mohu vás a vaše čtenáře, že absolutně žádným nedostatkem vzduchu netrpíme.
Kao predsednik planete Jajoglavije... mogu uveriti Vas i Vaše gledaoce... da apsolutno nema manjka kiseonika.
Plukovníku Stuarte, mohu vás poprosit o pár slov?
Možemo li par reèi, molim vas?
Mohu vás ujistit, pane Daggette že popsané události pochází z vyprávění očitých svědků.
Uveravam vas, g. Degete da su dogaðaji opisani po seæanju oèevidaca.
Pane předsedo, mohu vás pozvat na sklenku brandy do mé kanceláře?
Господине Спикер... могу вас понудити коњаком у мојој канцеларији?
Nikdy předtím jsem neměla práci, ale mohu vás ujistit, že velmi stojím o tuto příležitost.
Nikada ranije nisam imala posao. Ali vas uvjeravam da sam veoma uzbuðena zbog ove prilike.
Mohu vás ujistit, že S.N. má vše pod kontrolou, pane.
Uvjeravam vas da UN drži sve pod kontrolom.
Dámy a pánové, mohu vás poprosit o pozornost?
Dame i gospodo, molim za vašu pažnju.
Mohu vás ujistit, že to vidíme stejně.
Uveravam vas da imamo sliène ciljeve.
Mohu vás ujistit, že se to nestane.
Ја вас уверавам да се неће десити.
Ještě se neprobrala, ale mohu vás za ní dovést, jestli chcete.
Nije još budna, ali mogu vas odvesti da je vidite ako želite.
Ne, Marcy, je stále mimo město, ale mohu Vás vmáčknout s Oxanou na uterý ve čtyři.
Ne, Marsi još nije tu. Možete kod Oksane u utorak u èetiri po podne.
ale mohu vás propustit, jestli to pomůže.
Ali mogu da te otpustim, ako preðeš granicu sa tim.
Mohu vás doprovodit k vašemu stolu?
Mogu li vas odvesti do vašeg stola?
Pane Zuckerbergu, mám na starosti bezpečnost harvardské sítě a mohu vás ujistit o její dokonalosti.
Da. G. Zukerberg, ja sam zadužen za osiguranje za sva raèunala na Harvardu. Uveravam vas u njegovu visoku tehnološku nivo.
Mohu vás ujistit, že s tímhle ufouni nemají co dělat, nebo malí zelení mužíčci, nebo cokoliv mimozemského.
Garantujem vam da ovo nema nikakve veze s NLO-ima, "malim zelenim" ili bilo èim vanzemaljskim.
Mohu vás ujistit, že se Číňané vždy k Britům chovali naprosto zlověstně.
Уверавам вас да су Кинези увек сматрали Британце ужасним народом.
Mohu vás příští týden pozvat na oběd?
Mogu li te izvesti na ručak slijedeći tjedan?
Mohu vás uklidnit, že máme situaci pod kontrolou.
Biæe vam drago da znate da je situacija pod kontrolom.
Mohu vás seznámit se správnými lidmi.
Mogao bih da vas spojim sa pravim ljudima.
Detektive, mohu vás ujistit, že pokud najdu toho, kdo je zodpovědný za Eddieho vraždu, nikdy se to nedozvíte.
Budite sigurni, detektivko, ako pronaðem osobu odgovornu za Edijevo ubistvo, nikada neæete saznati.
Dobře, pokud narážíte na mě, mohu vás ujistit, že jsem neměl tušení, co Danilo Gura provádí.
U redu, ako mislite na mene, mogu da vas uverim da nisam imao pojma šta Danilo Gura sprema.
No, mohu vás odvézt, pokud chcete.
Mogu da te povezem ako želiš.
Ale mohu vás omráčit a odtáhnout z toho křesla.
Ali mogao bih da vas onesvestim i izvucem iz te stolice.
Mimochodem, mohu vás ujistit, ženy které tvrdí že černoši nejsou vzrušující, lžou.
Uzgred, mogu vas uveriti da žena koja tvrdi da se ne pali na Crnce laže.
Mohu vás požádat o příští tanec?
Могу ли вас позвати на следећи плес?
A mohu vás ujistit, že tu tady nenajdete.
I uvjeravam vas, nećeš naći da je ovdje.
Je v tom zašité sledovací zařízení, prakticky nezjistitelné, mohu vás sledovat na telefonu.
Uređaj za praćenje je ušiven u šav. Gotovo je neprimetan, i ja mogu da vas pratim na mom mobilnom.
To může vypadat bolestivé, ale mohu vás ujistit,, že nic necítí.
Može da izgleda bolno, ali budi siguran da on ništa ne oseæa.
Madam, mohu vás ujistit, že s tím Bůh nemá nic společného.
Madam, uveravam vas, da Bog nema ništa sa tim.
Oceňuji váš zájem, poručíku, a mohu vás ujistit, že jsem hostem klanu MacKenziů.
Zahvalna sam vam na vašoj zabrinutosti, poruènièe, ali uveravam vas u to da sam gost Klana Mekenzi.
Mohu vás legálně odmítnout vrátit Randallovi jedině tak, že vás změním z Angličanky na Skotku.
Mogu samo na legalan naèin da odbijem da te isporuèim Rendalu, to jest samo ako te preobratim iz Engleskinje u Škotlanðanku.
Mohu vás ujistit, madam, že splňuji potřebné minimum pro výšku dospělé ženy mé váhové kategorie.
Уверавам вас, задовољавам минимум висине одрасле жене моје тежине.
Kdyby měl váš otec tajný život, a mohu vás ujistit, že neměl, věděl bych o tom, nebo ne?
Ako je vaš otac imao tajni život... Gde moram da dodam, da nije... Ja bih znao za to, zar ne?
Ale mohu vás ujistit, že tato žena v chatrči v Riu chce pračku.
Али уверавам вас да ова жена у фавели у Риу жели машину за веш.
A mohu vás ujistit, že můj mikrofon není vybaven naprosto žádnými efekty.
Uveravam vas da apsolutno nema efekata na ovom mikrofonu.
Mohu vás ujistit, že jsem byl zcela při smyslech, když jsem to fotil.
Uveravam vas da sam bio potpuno svestan dok sam fotografisao ovo.
0.72885394096375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?